This is the Great Wall.
這是長城。
It’s very beautiful.
它很美麗。
It’s long and old. And we love it all.
它又長又古老。我們都愛它。
Module 1 Unit 1 Listen,read and act out.英語課文翻譯
Daming is visiting the US. He’s in New York with his cousin Simon.
大明正在參觀美國。他和他的表哥西蒙在紐約。
Simon: Tell me about the Great Wall, Daming. I want to go there.
西蒙：告訴我關于長城的信息，大明。我想去那里。
Daming: OK. When you visit me in China, we’ll go there. It’s near my home.
大明：好的。當你來中國拜訪我時，我們就去那里。它在我家附近。
Simon: Can we walk along all of the Great Wall?
西蒙：我們能走遍整個長城嗎？
Daming: No, we can’t walk along all of it. It’s too long!
大明：不，我們不能走遍整個長城。它太長了！
Simon: How long is the Great Wall?
西蒙：長城有多長？
Daming: It’s more than forty thousand li long.
大明：它超過四萬里長。
Simon: Forty thousand li?
西蒙：四萬里？
Daming: Yes. That’s more than twenty thousand kilometres!
大明：是的。也就是超過兩萬千米！
Simon: Wow! That’s really long! How old is it?
西蒙：哇！那真的很長！它有多久的歷史了？
Daming: It’s more than two thousand years old!
大明：它有超過兩千年的歷史了！
Simon: Oh, that’s very old. Can you tell me more about the Great Wall?
西蒙：哦，那非常古老。你能告訴我更多關于長城的信息嗎？
Daming: All right.
大明：好的。
目錄
Unit 1 How long is the Great Wall？
Unit 2 It’s more than four hundred metres high！
Module 2
Unit 1 I went to Chinatown in New York yesterday.
Unit 2 I went to a library yesterday.
Module 3
Unit 1 Have you got any stamps from China？
Unit 2 Collecting stamps is my hobby.
Module 4
Unit 1 Thanksgiving is very important in the US.
Unit 2 Can you tell me about Christmas？
Module 5
Unit 1 Can I write to her？
Unit 2 I want a Chinese pen friend.
Module 6
Unit 1 I’ve got some Chinese chopsticks.
Unit 2 I haven’t got a book about the US.
Module 7
Unit 1 Pandas love bamboo.
Unit 2 A child sleeps for ten hours a night.
Module 8
Unit 1 Do you often tidy your bed？
Unit 2 I often read English books.
Module 9
Unit 1 Do you want to visit the UN building？
Unit 2 I want to go to Shanghai.
Module 10
Unit 1 Only drink clean water！
Unit 2 Go straight on.